false negative أمثلة على

• False negative on the P.C.R. AIDS test?
  كانت النتيجة زائفة باختبار نقص المناعة - أجريته مرتين -
• False negatives are frequent, false positives are rare.
  السلبيات الكاذبة متكررة، ايجابيات كاذبة نادرة.
• Leukemia has false negatives all the time.
  هناك سلبيّات كاذبة للوكيميا دائماً
• A false negative in the first week, maybe, but a positive is a positive.
  حمل كاذب في الأسبوع الأمول ربما لكن إن كان نتيجة إيجابية فهي مؤكدة
• Poor penetrance of the antibody into the target tissue can lead to false negative results.
  قد يؤدي الاختراق الضعيف لهذا الجسم المضاد إلى داخل النسيج المستهدف إلى نتائج سلبية خاطئة.
• Visual inspection had a false positive rate of 2% and a false negative rate of 23%.
  وكان الفحص البصري بمعدل ايجابي كاذبة من 2 ٪ ومعدل سلبي كاذبة من 23 ٪.
• Estimates of the false negative rate depend on close follow-up of a large number of patients for many years.
  تقديرات معدل السلبيات الكاذبة تعتمد على متابعة عدد كبير من المرضى عن قرب لسنوات عديدة.
• Screening interventions are not designed to be diagnostic, and often have significant rates of both false positive and false negative results.
  التدخلات الفحصية لم تصمم للتشخيص، و غالبا تكون ذات معدلات كبيرة من النتائج الايجابية الكاذبة والسلبية الكاذبة.
• Both false positives and false negatives will have a large impact on a couple when they are told the result, or when the child is born.
  سيكون لكل من الإيجابيات الكاذبة والسلبيات الكاذبة تأثير كبير على الزوجين عندما يتم إخبارهما بالنتيجة، أو عند ولادة الطفل.
• Furthermore, the potential false positives or false negatives that may arise from a predictive genetic screen can cause substantial unnecessary strain on the individual.
  وعلاوة على ذلك، يمكن الايجابيات الخاطئه المحتمله أو السلبيات الخاطئة تنشأ عن شاشة التنبؤية الجينية التي يمكن ان تسبب ضغطا كبيرا لا لزوم لها على الفرد.
• The previous tuberculin derivative, Koch's substance, had produced false negative results in tuberculosis tests since the 1890s because of impurities in the material.
  وكان هدفهم المشترك هو تطوير اختبار موثوق لتحديد مرض السل، حيث كانت إختبارات التوبركلين السابقة قد أسفرت عن نتائج كاذبة لمرض السل عام 1890م بسبب الشوائب في المواد.
• Antibody tests may also yield false negative results in patients with X-linked agammaglobulinemia; other diagnostic tests should be used in such patients.
  وقد تسفر اختبارات الأجسام المضادة أيضا عن نتائج سلبية كاذبة في المرضى الذين يعانون من فقد غاما غلوبولين الدم المرتبط بالكروموسوم إكس، لذا يجب أن تُستخدم اختبارات تشخيصية أخرى في هؤلاء المرضى.
• This lack of sensitivity is especially the case in young children, many of whom will not produce the heterophile antibody at any stage and thus have a false negative test result.
  هذا النقص في الحساسية يكون خاصة في حالة الأطفال الصغار، حيث إن الكثير منهم لا يُنتج الأجسام المضادة الغيرية في أي مرحلة وبهذا تكون نتيجة الاختبار سلبية كاذبة.
• Accurate data regarding the number of false negatives are very difficult to obtain because mastectomies cannot be performed on every woman who has had a mammogram to determine the false negative rate.
  من الصعب جدا الحصول على بيانات دقيقة عن عدد السلبيات الكاذبة، ويرجع ذلك ببساطة إلى أن عمليات استئصال الثدى لا يمكن اجراؤها لكل النساء اللاتى قمن بتصوير الثدى لتحديد معدل السلبيات الكاذبة بدقة.
• Accurate data regarding the number of false negatives are very difficult to obtain because mastectomies cannot be performed on every woman who has had a mammogram to determine the false negative rate.
  من الصعب جدا الحصول على بيانات دقيقة عن عدد السلبيات الكاذبة، ويرجع ذلك ببساطة إلى أن عمليات استئصال الثدى لا يمكن اجراؤها لكل النساء اللاتى قمن بتصوير الثدى لتحديد معدل السلبيات الكاذبة بدقة.
• Diagnosis is best established by urine antigen testing, as blood cultures may take up to 6 weeks for diagnostic growth to occur and serum antigen testing often comes back with a false negative before 4 weeks of disseminated infection.
  من الأفضل إنشاء تشخيص الأجسام المضادة عن طريق البول، حيث أن بيئة زراعة الدم قد تستغرق فترة تصل إلى 6 أسابيع للنمو التشخيص واختبار المصل المضاد غالبا ما يعود مع سلبية كاذبة قبل 4 أسابيع من نشر عدوى.
• The CDC states that PCR testing from a single blood draw is not sufficiently sensitive for B. henselae testing, and can result in high false negative rates due to a small sample volume and levels below the limit of molecular detection.
  تقول مراكز مكافحة الأمراض أن اختبار تفاعل سلسلة البوليميرات من خلال سحب دم لمرة واحدة ليس حساسا بما فيه الكفاية لاختبار البرتونيلا هنسيلي، ويمكن أن يؤدي إلى معدلات عالية من السلبية الكاذبة وذلك بسبب حجم العينة الصغير ومستويات أقل من الحد المطلوب من الكشف الجزيئي.
• However, while almost all individuals have a single and distinct set of genes, rare individuals, known as "chimeras", have at least two different sets of genes, which can result in a false negative result if their reproductive tissue has a different genetic make-up from the tissue sampled for the test.
  لكن رغم أنه يتواجد لدى معظم الأفراد مجموعة جينات مميزة، يمكن لفئة نادرة من الأفراد تسمى الكيميرا أن تحتوي على الأقل على مجموعتي جينات مختلفة، وهذا يمكن أن يؤدي إلى نتيجة سلبية خاطئة في الاختبار لو كان النسيج التناسلي لديها يحوي تركيبا جينيا يختلف عن عينات النسيج المجموعة للاختبار.